Delete a legal entity

Archive a legal entity. This marks the entity as inactive but does not permanently remove it. Token scopes: legal-entity:read, legal-entity:write